La lengua es un libro con dos hojas. Nada más. Se abre y en la primera hoja a la izquierda, nos topamos con su principio y nacimiento, que es la comunicación de asuntos  la vida entre los que  hablan. Tiene lugar en el presente de aquellos seres humanos en donde nace. Surge en el tiempo … Sigue leyendo La lengua en su estado inocente

La unidad de sentido sintácticamente cerrada es la oración. Solo se abre al componerse con otra oración, que se subordina a la primera. Los estudios de estas unidades se hacen hacia el interior. A esto se le llama sintaxis, que es una introspección para examinar las relaciones entre las palabras o partes de la oración. … Sigue leyendo La relación discursiva no es sintáctica

Al ser la enunciación el momento germinal de la lengua hablada, es decir, de la lengua simplemente, porque es oralidad en su nacimiento, voy a explicar desde ella la estructura principal de la narración. En los rasgos de la enunciación se encuentran, como en la raíz de un árbol la configuración de sus ramas, el … Sigue leyendo La enunciación y la representación

Esta entrada se escribe con referencia a lo tratado en El texto de la narración en español, en los números 21 y 35 y otros varios. Y recoge dos entradas con el mismo título que se eliminan. Se trata de algunas insinuaciones sobre la gramática del texto narrativo, que está por hacer. El lenguaje exclusivo … Sigue leyendo Gramática del texto de la narración

El texto de la narración se escribe con cinco fases que están lingüística y ontológicamente definidas. La narración, toda narración, tiene a su disposición únicamente cinco tipos de frase. Este número está asentado, descrito y demostrado. Las frases van apareciendo sucesivamente en la línea del escrito narrativo. Al conjunto de ellas, las de un mismo … Sigue leyendo La intensidad narrativa

El estudio el texto narrativo que he desarrollado hasta el presente ha dejado a un lado, el estrato de los diálogos, las partes del texto de la narración habladas por personajes. Un tema orillado en buena parte, porque el lenguaje de estas zonas habladas no se puede explicar con el modo de analizar la representación. … Sigue leyendo Estudio del diálogo narrativo

El gerundio narrativo. Este estudio se refiere al gerundio en el texto de la narración. Para observar la función que cumple  en él hay que tener en cuenta los rasgos del texto de la representación narrativa y del sistema verbal narrativo. El texto de la representación narrativa tiene estos rasgos:es un discurso cuyas sus formas … Sigue leyendo El gerundio narrativo.

La comunicación y la representación Los actos singulares de hablar entre  miembros de la misma comunidad idiomática, como el español, son la realidad de la lengua. Hechos primarios, actos de comunicación, de los que se  puede tener una muestra. Un corpus de actos de hablar que utilizan el sistema del español, su gramática  y los … Sigue leyendo La comunicación y la representación

Aclaraciones que me parecen necesarias sobre la noción de la narración vinculada al pretérito y se escribe todo en el pasado; y sobre la presunción de que el narrador lo cuenta todo, su voz y su perspectiva sostiene la representación y es sujeto hablante de toda la historia.

El texto de la narración es dual. Su partición consiste en la representación por un lado y el hablar del narrador por otro. A su vez en la representación se distinguen cuatro estratos: el núcleo, los imperfectos de acción, los imperfectos descriptivos y los diálogos o estilo directo. En la representación nadie habla. Su esencia … Sigue leyendo El texto dual

Al relatar el pasado, un suceso remoto, un pasado relativamente distante, por medio de los tiempos de la recollection (W. Bull), los pretéritos, se llega a la anulación del hablar real por el hecho de que la representación significa la objetivación de la tercera persona.

Las señales, como las de las sirenas en el mar, tienen que operar situadas y activadas en el campo que les corresponde. Desde el punto donde suenan alcanza el espacio circundante y actúan como señal. Son un señalamiento y un punto de origen para su medición: el allí es desde aquí y el entonces es desde ahora. Los verbos … Sigue leyendo En el umbral originario de la representación

1 Las acciones de la historia y la descripción tienen un mismo lenguajemimético y mostrativo. Los caracteres de objetividad señalados por Benveniste para la historia se aplican igualmente al estrato descriptivo. La descripción es mundo representado al igual que la historia. En la descripción y en la representación de la historia, que llamo también argumento, … Sigue leyendo Argumento, núcleo y descripción

La representación, es una pieza de lenguaje que no se realiza con actos de habla. Es el producto de un trabajo que se hace con las frases y las palabras con las que se construye un objeto tal, que en él queda representado un suceso. La representación es un discurso o pieza de lenguaje, un texto o tejido de palabras, que se confecciona como los objeto que crea el arte o la artesanía con trazos o pinceladas, pero realizado con palabras. Las palabras forman el objeto y están ahí, pero no se han originado por actos de habla. Aunque los objetos tienen un autor, artista o artesano, no son actos de habla de sus autores.

El protagonista de Crónica de una muerte anunciada es Santiago Nasar y tenemos un personaje secundario que quier hacer la crónica de los hechos. Por lo tanto, tenemos dos clases de representación, la de los sucesos y aquella otra del personaje que hace se convierte en cronista. El desdoblamiento del uso de la lengua entre … Sigue leyendo La representación segregada del hablar