Nota. Cumple hoy 22 de diciembre un año este blog

La historia de este año 1917 ha sido magníica para este blog.  Empezó  con mi ignorancia sobre su funcionamiento. Ahora se un poco, aunque menos de lo que me gustaría. Tampoco es que esté muy satisfecho de su formato. Pero si lo estoy del trabajo que he realizado sobre el texto de la narración.  Y estoy … Sigue leyendo Nota. Cumple hoy 22 de diciembre un año este blog

La narración histórica y la narración ficticia

Si se trata de una representación histórica, el narrador en el texto – su hablar– no pertenece al mundo histórico. Es histórico el manuscrito y su soporte, digamos el documento, el pergamino real, pero su contenido, lo representado y la voz del narrador, serán históricos y reales si se demuestra y verifica. El contenido del texto no lo puede decir. La materia del pergamino verificada, sí es testigo histórico.

El Lazarillo. La primera persona (2 de 2)

El Lazarillo. La naración autobiográfica. Complemento la entrada anterior para precisar la estructura del texto autobiográfico. Lázaro en el prólogo se dirige a alguien, Vuestra Merced, porque  le ha pedido que “relate el caso muy por extenso”  y comienza a escribir su vida: “Pues sepa Vuestra Merced, ante todas cosas, que a mi llaman Lázaro … Sigue leyendo El Lazarillo. La primera persona (2 de 2)

Cuando la representación es actualizada por el lector.

Cuando la representación es actualizada por el lector. ¿Deixis del hablante o deixis del oyente? Con el presente de indicativo y con el acto de la enunciación, se sitúa la lengua en el tiempo de la persona que habla. Situarla significa el  hablar, la lengua como hablar,  como conducta,  hablar en situación, según Bühler. El … Sigue leyendo Cuando la representación es actualizada por el lector.

La representación del contenido de conciencia

La representación del contenido de conciencia La representación consiste en dar una imagen de algo concreto que se puede tomar por real, responda a una realidad o sea imaginario.  La narrativa consiste en la  imagen de un suceso. Sin suceso no hay narración, aunque se puedan representar imágenes de  rostros, campos, calles  o estancias.  La … Sigue leyendo La representación del contenido de conciencia

Patria. Capítulo 55. Como sus madres

Patria. Capítulo:  55  Como sus madres Tres preguntas. En este capítulo dos amigas hablan. El encuentro es ocasional  un suceso  entre tantos  sucesos de la novela.  Con él  no avanza la historia, relata solo el encuentro y la conversación. Se cuentan sus vidas: “háblame de ti, ya te he contado yo mi”. El  lector-espectador que … Sigue leyendo Patria. Capítulo 55. Como sus madres

Patria. Capítulo 55, 2: «¿Y qué hacían ellas dos allí?»

¿Y qué hacían ellas dos allí? Llevaban largo tiempo sin noticias la una de la otra. Se han encontrado hace un rato por casualidad. Por poco chocaron en la esquina de la calle Churruca con la Avenida. Imposible esquivarse. En el caso de Nerea, la sorpresa no estuvo exenta de prevención. Nada, un recelo pasajero, … Sigue leyendo Patria. Capítulo 55, 2: «¿Y qué hacían ellas dos allí?»

Patria. Capítulo 55, 3.  “¿Cuánto hace que no nos vemos?”

Patria. Capítulo 55, Como sus madres: 3  “¿Cuánto hace que no nos vemos?” Convinieron, ¿tienes tiempo?, en ponerse al día de sus respectivas vidas privadas. ¿Dónde? No en la calle, desde luego. Estaba empezando a oscurecer y soplaba un viento desagradable. Nerea señaló la cafetería cercana. Y allá fueron cogidas del brazo. —¿Cuánto hace que … Sigue leyendo Patria. Capítulo 55, 3.  “¿Cuánto hace que no nos vemos?”

La estructura dual del texto de la narración

La estructura dual del texto de la narración Con este escrito hago algunas precisiones que se incorporarán a la segunda edición del Texto de la narración en español. Referentes a los números 26 La representación del hablar y  27 La voz del narrador.     El texto de la narración en español es un entramado de … Sigue leyendo La estructura dual del texto de la narración

Patria. Pregunta 3 : “¿Cuánto hace que no nos vemos?”.  Capítulo 55, Como sus madres

Patria. Pregunta 3 : “¿Cuánto hace que no nos vemos?”.  Capítulo 55, Como sus madres Hay un video corresopondiente con esta entrada Convinieron, ¿tienes tiempo?, en ponerse al día de sus respectivas vidas privadas. ¿Dónde? No en la calle, desde luego. Estaba empezando a oscurecer y soplaba un viento desagradable. Nerea señaló la cafetería cercana. … Sigue leyendo Patria. Pregunta 3 : “¿Cuánto hace que no nos vemos?”.  Capítulo 55, Como sus madres

Patria. La pregunta: “¿A qué espera para contestar?”

La pregunta “¿A qué espera para contestar?” El texto — Pero, en fin, há­blame de ti, de tu vida y tus proyectos. Yo ya te he contado mi parte, que no es gran cosa como puedes ver. ¿Sigues estu­diando? Nerea se entretuvo pasando la lengua por la cucharilla. ¿A qué espera para contestar? Por un … Sigue leyendo Patria. La pregunta: “¿A qué espera para contestar?”

Patria. La pregunta: «¿Qué quiere decir eso?»

  La pregunta: "¿Qué quiere decir eso?" El texto: Oía la lluvia desde la cama. Un rumor gris que parecía decirle: Txato, Txato, despierta, levántate y ven a mojarte. Y qui­zá por demorar el momento de exponerse al tiempo desapacible, o a causa de la luz desvaída que se filtraba por la cortina y le … Sigue leyendo Patria. La pregunta: «¿Qué quiere decir eso?»

Patria. La pregunta: «¿Desánimo?»

La pregunta ¿Desánimo? La pregunta cortante, ¿desánimo?, está en la transición entre el plano descriptivo de la mostración y el lenguaje directo, que anticipa. Tiene de peculiar con respecto a otras preguntas el lugar donde aparece. El texto donde aparece esta pregunta: A diferencia de Bittori,  Arantxa no hablaba con dolorida mue­ca ni con ojos … Sigue leyendo Patria. La pregunta: «¿Desánimo?»

Patria. La pregunta: «¿eso es entrar?»

La pregunta: ”¿eso es entrar?” El texto: Necesitaba a toda costa la cercanía de oídos hu­manos. En casa, en aquellos momentos, no había otros que los del Txato.  Conque, sintiéndolo por su digestión y su reposo, entró, ¿eso es entrar?,  bueno, irrumpió en la habitación. Venía hablando sola desde la cocina, secándose las manos en el de­lantal. Reparto y numero … Sigue leyendo Patria. La pregunta: «¿eso es entrar?»