Crónica de una muerte anunciada. Gabriel García Márquez

Comentario al texto del primer capítulo Por José Antonio Valenzuela Cervera Abstract The present paper intends to show the structure of the narrative language used by G. García Márquez in his last novel, Crónica de una muerte anunciada (1981). I pay attention only to the first chapter since I examine all sentences, one by one, … Sigue leyendo Crónica de una muerte anunciada. Gabriel García Márquez

El Asedio

La conexión entre el núcleo y el diálogo lo planteo en este ejemplo, desde la perspectiva de la articulación temporal de la historia. En el capítulo 3 de la novela se relata un suceso, solo uno: el asedio a la fortaleza La Mamora. Las acciones de que se compone su argumento están repartidas, unas en la serie verbal y otras son las del lenguaje directo.

Entre la conversación y la representación

La flota de tierra firme He tratado en algunas entradas el origen de la representación como discurso, opuesto al discurso del hablar. No son dos modalidades, sino dos entidades enteramente definidas. Pero la representación nace del hablar. Nace cuando se habla del pasado sostenidamente y entonces, del suceso pasado, se hace una representación y el … Sigue leyendo Entre la conversación y la representación

El Quijote, la trama argumental de un párrafo

En los estratos de la representación se encuentran los verbos narrativos. Esto quiere decir que la representación tiene un sistema verbal propio. Estos verbos son los de la esfera del pasado remoto, por tanto el indefinido o pretérito perfecto simple, llegó, el imperfecto, llegaba, el pluscuamperfecto, había llegado y con menos frecuencia los demás de esta esfera. Se sugieren prácticas de escribir con este ejemplo.

Adalid: 1 San Miguel de ultramar, páginas 171-175

1. SAN MIGUEL DE ULTRAMAR La Mamora, aquella fortaleza lejana, alzada desde antiguo en la costa de Berbería, había sido conocida como «fuerte de San Felipe de La Mamora», allá en los tiempos en que perteneció al rey de Portugal. Luego pasó a manos de moros y fue reducto de piratas ingleses más tarde. Hasta … Sigue leyendo Adalid: 1 San Miguel de ultramar, páginas 171-175

Jesús Sánchez Adalid, ejemplo 1

La representación de este pasaje tiene dos partes.La primera son hechos, el administrador trae noticia de ellos: llegada de un mercader holandés, que da esperanza solucionar la ruina económica de esa casa.  La  de Don Manuel y Doña Matilda.La segunda describe al personaje holandés. https://videopress.com/v/HJhtGdk7?controls=false&preloadContent=metadata Los hechos se muestran en pretérito perfecto simple o indefinido. … Sigue leyendo Jesús Sánchez Adalid, ejemplo 1

Ejemplo: un relato ficticio enteramente nuclear

Este texto trata de un relato ficticio. El saber si es ficción o realidad depende de información exterior al texto mismo.  O puede deducirse de lo representado en el texto, que no es el caso, porque lo representado, en este ejemplo, podría ser perfectamente real, aunque es ficción. Aun así, como el texto dice que … Sigue leyendo Ejemplo: un relato ficticio enteramente nuclear

Patria. Capítulo 55. Como sus madres

Patria. Capítulo:  55  Como sus madres Tres preguntas. En este capítulo dos amigas hablan. El encuentro es ocasional  un suceso  entre tantos  sucesos de la novela.  Con él  no avanza la historia, relata solo el encuentro y la conversación. Se cuentan sus vidas: “háblame de ti, ya te he contado yo mi”. El  lector-espectador que … Sigue leyendo Patria. Capítulo 55. Como sus madres

Patria. Capítulo 55, 2: «¿Y qué hacían ellas dos allí?»

¿Y qué hacían ellas dos allí? Llevaban largo tiempo sin noticias la una de la otra. Se han encontrado hace un rato por casualidad. Por poco chocaron en la esquina de la calle Churruca con la Avenida. Imposible esquivarse. En el caso de Nerea, la sorpresa no estuvo exenta de prevención. Nada, un recelo pasajero, … Sigue leyendo Patria. Capítulo 55, 2: «¿Y qué hacían ellas dos allí?»

Patria. Capítulo 55, 3.  “¿Cuánto hace que no nos vemos?”

Patria. Capítulo 55, Como sus madres: 3  “¿Cuánto hace que no nos vemos?” Convinieron, ¿tienes tiempo?, en ponerse al día de sus respectivas vidas privadas. ¿Dónde? No en la calle, desde luego. Estaba empezando a oscurecer y soplaba un viento desagradable. Nerea señaló la cafetería cercana. Y allá fueron cogidas del brazo. —¿Cuánto hace que … Sigue leyendo Patria. Capítulo 55, 3.  “¿Cuánto hace que no nos vemos?”

Patria. Pregunta 3 : “¿Cuánto hace que no nos vemos?”.  Capítulo 55, Como sus madres

Patria. Pregunta 3 : “¿Cuánto hace que no nos vemos?”.  Capítulo 55, Como sus madres Hay un video corresopondiente con esta entrada Convinieron, ¿tienes tiempo?, en ponerse al día de sus respectivas vidas privadas. ¿Dónde? No en la calle, desde luego. Estaba empezando a oscurecer y soplaba un viento desagradable. Nerea señaló la cafetería cercana. … Sigue leyendo Patria. Pregunta 3 : “¿Cuánto hace que no nos vemos?”.  Capítulo 55, Como sus madres

Patria. La pregunta: “¿A qué espera para contestar?”

La pregunta “¿A qué espera para contestar?” El texto — Pero, en fin, há­blame de ti, de tu vida y tus proyectos. Yo ya te he contado mi parte, que no es gran cosa como puedes ver. ¿Sigues estu­diando? Nerea se entretuvo pasando la lengua por la cucharilla. ¿A qué espera para contestar? Por un … Sigue leyendo Patria. La pregunta: “¿A qué espera para contestar?”