La llegada y recorrido de Genesaret

Mc 6, 53-56

⁵³Acabaron la travesía hasta la costa, llegaron a Genesaret y atracaron. ⁵⁴Cuando bajaron de la barca, enseguida lo reconocieron. ⁵⁵Y recorrían toda aquella región, y adonde oían que estaba él le traían sobre las camillas a todos los que se sentían mal. ⁵⁶Y en cualquier lugar que entraba, en pueblos o en ciudades o en aldeas, colocaban a los enfermos en las plazas, y le suplicaban que les dejase tocar al menos el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

Universidad de Navarra. Santos Evangelios . EUNSA. Edición de Kindle.

Comentario general

Este un pasaje, con una estructura narrativa de lo más simple, contiene el sumario de acciones desarrolladas en la comarca de Genesaret. Llegaron accidentalmente, pues el rumbo y su término era Betsaida, pero no lo alcanzan por el viento contrario. Se reparte el suceso en dos planos, uno de acciones puntuales, la llegada y otro es la actividad en la comarca, con acciones reiteradas y resumidas en una común, colocaban, suplicaban. El primer plano es el atraque y el segundo el sumario del recorrido por la región. Jesús y sus discípulos van juntos y en adelante ya no se separan.

La llegada son cinco perfectos simples seguidos, que empiezan con acabaron la travesía. Luego el recorrido de la comarca, recorrían toda aquella región, algo más extenso, pero sin sucesos particulares. Son 10 imperfectos de segundo plano.

La forma como pieza propia de esta unidad resulta de estar delimitada, con principio y fin, en el interior del texto, a diferencia de otros que se delimitan por elementos de las unidades adyacentes. El atraque de la nave al principio y la frase conclusiva encierran el episodio. Y esto es indicación también de un matiz de transición entre los episodios anteriores y posteriores.

Enlace con el tema de la muchedumbre y el mar