Marcos 1, 21-28
21 Entraron en Cafarnaúm y, en cuanto llegó el sábado, fue a la sinagoga
y se puso a enseñar.
porque les enseñaba como quien tiene potestad y no como los escribas.
23Se encontraba entonces en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu impuro24que comenzó a gritar:
— ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a perdernos? Sé quién eres: ¡el Santo de Dios!
25 Y Jesús le conminó:
— ¡Cállate, y sal de él!
— 26Entonces, el espíritu impuro, zarandeándolo y dando una gran voz,
salió de él
27 Y se quedaron todos estupefactos, de modo que se preguntaban entre ellos:
— ¿Qué es esto? Una enseñanza nueva con potestad. Manda incluso a los espíritus impuros y le obedecen.
28Y su fama corrió pronto por todas partes, en toda la región de Galilea.
Entraron, Jesús y los cuatro primeros, ya siempre va acompañado de los discípulos. Hasta el sábado pasan algunos días.
Tiene dos partes como se ve en la distribución en dos columnas siguiente: la primera son cinco acciones seguidas, que terminan con la explicación, que hace el narrador evangelista, de la admiración de la gente en la sinagoga; la segunda es el asunto propiamente: la expulsión del demonio.
La expulsión del espíritu impuro tiene la forma de diálogo: un grito y una conminación. Y así hay que leerlas, no son un simple decir de diálogos.
cinco acciones seguidas | la expulsión |
---|---|
Entraron en Cafarnaúm y, en cuanto | |
llegó el sábado, | |
fue a la sinagoga y | |
se puso a enseñar. | |
Y se quedaron admirados de su enseñanza, | porque les enseñaba como |
quien tiene potestad y no como los escribas. | |
—————— | |
Se encontraba entonces en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu impuro. | |
que comenzó a gritar: — ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a perdernos? Sé quién eres: ¡el Santo de Dios! Y Jesús le conminó: — ¡Cállate, y sal de él! Entonces, el espíritu impuro, salió de él. | zarandeándolo y |
dando una gran voz | |
Y se quedaron todos estupefactos, de modo que | se preguntaban entre ellos: |
— ¿Qué es esto? Una enseñanza nueva con potestad. Manda incluso a los espíritus impuros y le obedecen. 28 Y su fama corrió pronto por todas partes, en toda la región de Galilea. |
La escena que termina con la violencia de la expulsión.
La última frase viene a ser final del suceso y anticipación de lo que vendrá a continuación.
La potestad de la que habla el evangelista al final de la primera parte se reitera en paralelismo al final de la segunda, cuando deja estupefactos a los presentes.
El resumen, omitiendo lo menos necesario, se obtiene de la columna izquierda.
Entraron en Cafarnaúm
llegó el sábado
fue a la sinagoga
se puso a enseñar
Y se quedaron admirados de su enseñanza,
— ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús Nazareno?
¿Has venido a perdernos?
¡Sé quién eres: ¡el Santo de Dios!
— ¡Cállate, y sal de él!
salió de él
Y se quedaron todos estupefactos,
— ¿Qué es esto? Una enseñanza nueva con potestad.
Manda incluso a los espíritus impuros y le obedecen.
Y su fama corrió pronto por todas partes, en toda la región de Galilea.
Observaciones: Se aprecia que los demonios tienen un conocimiento de Jesús superior al de los asistentes a la sinagoga.