Para cualquiera
Sentado Jesús frente al gazofilacio, miraba cómo la gente echaba en él monedas de cobre, y bastantes ricos echaban mucho. Y al llegar una viuda pobre, echó dos monedas pequeñas que hacen la cuarta parte del as. Llamando a sus discípulos, les dijo: esta viuda pobre ha echado más que todos los que han echado en el gazofilacio,
Los estrato de este párrafo son:
núcleo:
Al llegar una viuda pobre echó dos monedas pequeñas
segundo plano:
sentado Jesús en el gazofilacio, miraba cómo la gente echaba en él monedas de cobre, y
bastantes ricos echaban mucho.
estrato del hablar del narrador:
que hacen la cuarta parte del as
diálogo, estilo directo:
esta viuda pobre ha echado más que todos los que han echado en el gazofilacio.
Conmutaciones
1 de segundo plano a primero:
2 el estrato del narrador, eliminarlo, pero no lo que dice:
3 estilo directo a indirecto:
4 cambiar las formas no personales a personales:
TEXTO NARRATIVO 