La historia o suceso narrado y la descripción tienen un mismo lenguaje mimético y mostrativo; y ambos tienen la objetividad señalada por Benveniste, pues lo señalado para el texto “histoire” se aplica igualmente al elemento descriptivo, es objeto y nadie habla.