Ejercicio 6 para perspicaces

María es una novela autobiográfica en la que Efraím cuenta la historia de su amor por ella. Efraím, primera persona, es el que dice las frases con los sucesos de su vida y de su amor. Un párrafo de la novela:

Volví al salón. Mientras mi hermana ensayaba en la guitarra un valse nuevo. María me refirió la conversación que al regreso del paseo había tenido con mi padre. Nunca se había mostrado tan expansiva conmigo: recordando ese diálogo, el pudor le velaba frecuentemente los ojos y el placer le jugaba en los labios

Isaacs, Jorge, 1967, María

Efraím dice, en primera persona, Volví al salón. Y también él dice esta otra: mi hermana ensayaba en la guitarra un valse nuevo. María es tercera persona. Al decir mi hermana, sabemos que sigue hablando él. Él cuenta la historia romántica de la novela.

Ahora bien, si la historia no la contara Efraím, lo haría otro y se escribiría en tercera persona, se leería esto: Efraím volvió al salón. Y la otra frase sería, su hermana ensayaba en la guitarra un valse nuevo. También en tercera persona, su hermana, ella. Esto signica que tanto Efraím como su hermana son terceras personas. Antes solo lo era María. Efraím era primera persona.

Ejercicio

Escribe todo el párrafo en tercera persona y compruéba que está bien con la solución, al final. Escribe en la casilla Mensaje tu contestación a estas preguntas.

¿Quién dice las frases que ya no dice Efraím?
¿Las dices tú, porque las has escrito, quitándoselas de boca a Efraím?
¿Se podría cambiar la novela entera a tercerra persona?
Si se cambia, ¿ sería diferente en el argumento?
¿Se pueden decir todos los cambios que sufría la novela o no?
Los cambios que aprecio son: …

Párrafo conmutado a tercera persona.

*Volvió al salón. Mientras su hermana ensayaba en la guitarra un valse nuevo. María le refirió la conversaciónque al regreso del paseo había tenido con su padre. Nunca se había mostrado tan expansiva con él: recordando ese diálogo, el pudor le velaba frecuentemente los ojos y el placer le jugaba en los labios.

Sobre este ejercicio para perspicaces

Perspicaz es la persona de agudo ingenio

Escribe como te salió el ejercicio y algún comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .